翻译字幕不再要精通外语!利用PPT实时语音转文字翻译字幕插件,事半功倍!
20211029更新:官方取消了插件下载,目前提供安卓和ios的app下载。
教程使用工具及环境:
1、Presentation Translator插件安装包;
2、Microsoft PowerPoint 2016(已登陆office365账号);
3、Win10 64位系统。
安装插件:
1、下载Presentation Translator程序到本地;
2、点击“Install”安装插件,允许联网,按提示进行安装即可;
3、新建一个幻灯片,点击“幻灯片放映”选项卡,会发现多出了“启动字幕”、“翻译幻灯片”等按钮。插件可以使用话筒作为录入设备,也可以使用系统内置声音输入。
以下示范利用PPT实时语音翻译插件翻译电脑中播放的视频或音频——
1、右键小喇叭(一般情况在右下角),点击“录音设备”;
2、依次点击:录制——属性——常规——使用此设备(启用)——确定;
3、返回PPT中,点击“启动字幕”,设置需要翻译的语言和显示的字幕,在麦克风选项处,选择“立体声混音 (Realtek High Definition Audio)”,接着点击“启动字幕”;
4、启动后会全屏显示,可以按【ESC】,返回到编辑状态,翻译窗口可以拖动调整,确保录音状态开启(即显示“静音”两字);
5、翻译结束后可以使用“保存记录副本”功能,将字幕内容保存为TXT纯文本格式;
另外,微软还推出了一款叫「微软翻译」的多平台软件,支持安卓系统、IOS系统和Windows系统,可以通过扫描 PPT插件上的QR代码,在局域网或者互联网环境下,将插件语音转文字/翻译的结果显示在手机APP上,极大方便了不同语言使用者的交流和理解。