英语语法俱乐部Word精校版豆瓣高评分

英语语法俱乐部Word精校版豆瓣高评分

外语学习青年君上2020-09-27 9:49:55654A+A-

这本书是01年出版,时间跨越虽久,但是语法没变,只要方法好,不要在乎出版时间。现在很多人不是拿着20世纪的电影来学习影视后期吗?拿着诗歌古籍研究文化价值?所以有需要可以下载来看看。

电子书摘录:

TIME的挑战

我学英语的经验,还有一个挑战要提——TIME。从前我只是偶尔看一下TIME,1980年代我开始在补习班讲授TIME。这时候不是看看就算了,而是要完全弄懂才能去教。细看之下我发现我的英语还是有盲点。我是受正统英语系教育出身,学院派的英语、老旧的英语看得很多,真正今天用的英语接触得还不够,而TIME喜欢创新,玩文字花样,同时新闻体的英语讲究简洁,文字高度精简,与慢条斯理的19世纪英语大不相同。另外,TIME的内容无所不包,典故、影射、双关语等大量使用。古典的典故还难不倒我,一些当今人物,尤其是美国人才熟悉、外人无从接触的人物,用在典故、影射中就会无法意会。

1995年7月我开始参与《TIME中文解读版》的筹备工作,到现在接近三年的时间,仔细阅读、翻译、评注了大量的TIME文章,也审阅了大批译稿,其间不断要查资料、打电话、上网找答案,社里也聘了美籍顾问帮忙,这一段时间最大的收获应是更深入了解美国社会文化、国际局势,也丰富了各方面的知识背景,同时TIME的文体也对我的英语写作风格产生了影响,让我更趋于精简,用字比较精准,句型也更有变化。

懒人英语学习法

英语只是个工具,但是这个工具的学习可以说是永无止境。现代英语教学法中的the General Approach主张学习者应认清自己的学习风格,该怎么学应因人而异,要选择最适合自己学习风格的方法。我学习英语的经验也许不是每个人都适合,不过我觉得,好逸恶劳是大部分人的通病。如果你曾痛下决心把英语学好,却半途而废,不能持之以恒,那么我这套懒人的方法可能也适合你。只要找你爱看的书来,不必查字典,不求甚解,知道大概在说什么,能维持你阅读的兴趣就好了。或者找简单点的东西来看,或者找《TIME中文解读版》这类有深度、优美的文字来看,利用翻译、注解等等来了解文章在说什么就够了。这样你自然能持续阅读下去,在不知不觉中吸收有意义的input。只是茶余饭后看看闲书,没有丝毫勉强,假以时日你的英语就会进步。

电子书下载地址:

点击下载

点击这里复制本文地址 以上内容由 青年君上 发表,请务必在转载分享时注明本文地址!如对内容有疑问,请联系我。

支持Ctrl+Enter提交
qrcode

两伙青年教学网 © All Rights Reserved.  
联系我| 关于我| 桂ICP备18001158号-1 | ”” 桂公网安备 45010702001108号

请您先登录再评论!