Arctime 教程:02.规范字幕

Arctime 教程:02.规范字幕

字幕制作青年君上2019-05-11 0:16:301538A+A-

1、字幕内容整理成一行一行的形式;

Arctime 教程:02.规范字幕 第1张


2、如果字幕内容排版混乱,按如下操作:

①将待处理的字幕保存成一个纯文本,然后直接拖拽到Arctime的视频播放面板中,会弹出一个”选择字幕稿打开方式“对话框,根据具体情况选择单语言或者双语言,然后弹出预览窗口,如果文字出现乱码就修改文本编码,直至没有乱码,如果没有乱码就单击继续。

Arctime 教程:02.规范字幕 第2张Arctime 教程:02.规范字幕 第3张Arctime 教程:02.规范字幕 第4张

Arctime 教程:02.规范字幕 第5张


②进入高级编辑模式;

Arctime 教程:02.规范字幕 第6张Arctime 教程:02.规范字幕 第7张


③将字幕内容进行换行;

首先观察字幕内容,一段字幕结束都有什么标点符号,再在切分前的输入框中输入标点

PS:直接输入只能输入单个标点,如果要输入多个标点,需要用到正则表达式。具体操作是:

切换到英文输入状态,输入:[],再在括号中间输入标点符号,除了英文句号要这样输入(反斜杠+英文句号):\.,其他符号照常输入,如果符号多的话,可以先输一个中文标点,再输一个对应的英文标点。然后按切分就会将文字换行。

Arctime 教程:02.规范字幕 第8张Arctime 教程:02.规范字幕 第9张


④查找和替换句子末尾标点;

对于句子末尾没有去除干净的标点,可以通过正则表达式去除。正则表达式规则参考”③将字幕内容进行换行“,只是末尾增加一个换行符(反斜杠+n):\n,然后点击”正则替换“。Arctime 教程:02.规范字幕 第10张

Arctime 教程:02.规范字幕 第11张

Arctime 教程:02.规范字幕 第12张Arctime 教程:02.规范字幕 第13张

⑤删除多余的空行;

在英文输入状态下,“批量将”后输入:\n{2,},“替换为”后输入:\n。意思是将所有换行符大于等于2个的地方,替换成一个。

Arctime 教程:02.规范字幕 第14张Arctime 教程:02.规范字幕 第15张


⑥查找和调整过长的内容;Arctime 教程:02.规范字幕 第16张

一般字幕一行不超过16字。经过 设置→勾选“左侧显示每行字数”,左侧会高亮显示过长行的字数,然后手动进行调整。

Arctime 教程:02.规范字幕 第17张

Arctime 教程:02.规范字幕 第18张

⑦调整内容换行;

Arctime 教程:02.规范字幕 第19张

F2:将光标后同一行的内容,与上一行内容合并;

F3:将光标后同一行的内容,与下一行内容合并;

”F2、F3合并间隔符“后面可以打入一个空格,内容换行后会在内容之间留有一个空格

(图中使用F2向上合并,合并后又删除了一个空格)。

Arctime 教程:02.规范字幕 第20张

Arctime 教程:02.规范字幕 第21张Arctime 教程:02.规范字幕 第22张

Arctime 教程:02.规范字幕 第23张Arctime 教程:02.规范字幕 第24张

点击这里复制本文地址 以上内容由 青年君上 发表,请务必在转载分享时注明本文地址!如对内容有疑问,请联系我。

支持Ctrl+Enter提交
qrcode

两伙青年教学网 © All Rights Reserved.  
联系我| 关于我| 桂ICP备18001158号 | ”” 桂公网安备 45010702001108号

请您先登录再评论!