《钟平逻辑英语语法书(商务印书馆)》pdf电子书
电子书摘录:
例13-17中的感官动词用的都是主动态。但是,以例14为例,句中的“摸起来”
其实按照逻辑应该是“被摸起来”,为什么不用被动呢?
这是因为这句话要强调的是结果,即摸起来的结果是什么,句子的重心是强调这条裙子的属性一—柔软,此时到底是“摸”还是“被摸”其实无所谓了。类似地,这五个句子的重心都在后面,分别强调理由、裙子、他、香水、手工馅饼的性质或特质。在这种情况下,英语也产生了类似汉语里对语境的依赖现象,将不言自明的被动省略,否则说起来就太复杂了。而感官动词在口语中是使用频率非常高的一类词,太复杂用起来就很麻烦,所以干脆省略掉。
与感官动词类似,keep(保持)、remain(保持)、stay(保持)、seem(看起来似乎)、appear(看起来显得)、prove(证明)等表示状态的动词,也具有系动词的一部分特征,在当系动词用时,同样由于重心落在主语本身的属性上,而将原本应该存在的被动关系省略了。如:
您这间房(被)保持得很干净。
The room keeps clean.
他的论点(被)证明是正确的。
His argument proves right.
二.其他动词
wash(洗)、write(写)、wear(穿)、sell(卖)、read(读)、run(运营)等动词虽然不是系动词,但也出现了一些上面所描述的省略被动关系的语言现象。
④这件T恤洗起来很方便。
The T-shirt washes easily.
④可口可乐很好卖。
Coca-cola sells well.
电子书目录:
001为什么可数和不可数你永远分不清楚(上)……01
002为什么可数和不可数你永远分不清楚(下)……07
003真的有就近原则吗…15
004主谓宾的哲学原理…29
005为何名词有复数形式…39
006为什么会有单三形式…45
007动词的过程和组合…53
008用数学逻辑重建时态简化方案(上)…67
009用数学逻辑重建时态简化方案(中)…77
010用数学逻辑重建时态简化方案(下)…83
011亦真亦幻虚拟之魅(上)…93
012亦真亦幻虚拟之魅(下)……101
013被动:汉语之殇…115
014无中生有:没有主人的动作概念there be….……129
015用数学算法重建定语从句简化方案(上)...…135
016用数学算法重建定语从句简化方案(下)…….....……141
017从状语从句到纯结构.....…155
018神秘的“主将从现”…...........167
019名词性从句:蛋中蛋…173
020非谓语,不过如此…183
021音律对语法规则的影响…189
022再也不用谈on色变…193
023明星介词F4之off与for…197
024明星介词F4之of与fro…201
025让人晕头转向的about,around和over…207
026千变万化at和by213
028重构between,among逻辑……227
029简单介词的深度运用·233030介词的演练...…239
032特指和泛指的逻辑…257
033语法透视1:Elon Musk-Making Life Multiplanetary.……265
034语法透视2:新概念-APuma at Large…273
电子书大小:
83.1M