DeepL,一款优秀的文本文档翻译工具

DeepL,一款优秀的文本文档翻译工具

考试学习青年君上2020-04-15 23:12:283149A+A-

不管是我们浏览外文网页,还是看各种国外杂志、论文,不可避免会遇到不认识的字词。

这时,有一款趁手的翻译软件就显得非常有必要了。

网络上,有关翻译的软件真的挺多,比如有道词典、欧陆词典、百度翻译、谷歌翻译、彩云小译等等。

而这些翻译工具对英文的适配较好,但是对我的另一个需求,日文,适配性惨不忍睹。

今天,我分享一款非常不错的翻译工具,分分钟秒掉谷歌百度。


DeepL

DeepL,是一款训练人工智能来理解和翻译文本,依据神经网络对比数据库,优化细微的词语,以达到最优化翻译结果的网页与Windows端多国语言翻译工具。

网站地址:https://www.deepl.com/translator

DeepL,一款优秀的文本文档翻译工具 翻译工具 第1张


DeepL是一家为语言开发人工智能的深度学习公司,也是翻译工具的名称。

该公司位于德国科隆,成立于2009年,当时名为Linguee,并推出了第一个用于翻译的互联网搜索引擎。Linguee曾应答了超过10亿用户的100多亿次查询。

虽然软件来自国外开发团队,但是在国内网络下仍可以流畅使用。


下面我们将DeepL的翻译效果与谷歌翻译、百度翻译和彩云小译做对比。

软件支持中文、英语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、荷兰语、波兰语、俄语和日语互译。由于篇幅有限,仅以两段英文和日语文字的翻译效果作对比。

DeepL的英文翻译效果:

DeepL,一款优秀的文本文档翻译工具 翻译工具 第2张


DeepL的日文翻译效果:

DeepL,一款优秀的文本文档翻译工具 翻译工具 第3张


谷歌的英文翻译效果:

DeepL,一款优秀的文本文档翻译工具 翻译工具 第4张


谷歌的日文翻译效果:

DeepL,一款优秀的文本文档翻译工具 翻译工具 第5张


百度的英文翻译效果:

DeepL,一款优秀的文本文档翻译工具 翻译工具 第6张


百度的日文翻译效果:

DeepL,一款优秀的文本文档翻译工具 翻译工具 第7张


彩云小译英文翻译效果:

DeepL,一款优秀的文本文档翻译工具 翻译工具 第8张


彩云小译日文翻译效果:

DeepL,一款优秀的文本文档翻译工具 翻译工具 第9张


通过对比多个翻译引擎,我发现:

1、DeepL对日文的翻译结果可以称为惊艳,其他工具的翻译结果让人看了摸不着头脑。

2、彩云小译对示例英文的翻译效果与原翻译只字不差,令人咋舌。我都有点怀疑测试的英文已经被爬虫收录到数据库了,才会如此精准。

3、DeepL在翻译英文和日文的综合表现上优于其他翻译工具。


如果你有时间,你可以测试其他语种,据其他用户反馈来看,它也应该有不错的表现。


DeepL有网页版和Windows端版本。

其中,Windows端版本是绿色便携版,双击程序即可使用。

我们需要翻译文字时,按复制快捷键【Ctrl】+【C】两次即可实现快速翻译。

DeepL,一款优秀的文本文档翻译工具 翻译工具 第10张


这款翻译利器非常值得收藏,希望能对你有所帮助。

点击这里复制本文地址 以上内容由 青年君上 发表,请务必在转载分享时注明本文地址!如对内容有疑问,请联系我。
qrcode

两伙青年 © All Rights Reserved.  
关于我| 桂ICP备18001158号-1 | ”” 桂公网安备 45010702001108号

请您先登录再评论!